Dreaming of a backyard basketball court? Our guide covers planning, dimensions, cost-effective ideas, also the pros and cons of basketball court surfaces.